Ötéves az Ukrán Nyelv és Kultúra Intézeti Tanszék a Nyíregyházi Egyetemen. A jogelőd intézményben 1993 és 2013 között működő egységet 2018-ban szervezték újra. Az évforduló alkalmából rendezett ünnepségen elhangzott: a tanszék képzési kínálata egyedülálló a térségben. Az ukrán–magyar fordító és tolmács szakra egyre többen jelentkeznek és az intézet nemzetközi partnereinek száma is folyamatosan bővül.
Több, mint két évtizede alakult meg az ukrán és ruszin tanszék a Nyíregyházi Bessenyei György Tanárképző Főiskolán, amely később a kortárs ukrainisztika és ruszinisztika meghatározó műhelyévé vált. Udvari István professzor, egykori tanszékvezető nevéhez fűződik többek között az első magyarországi ukrán-magyar nagyszótár szerkesztése. A tanszék, a neves szakember 2005-ben bekövetkezett halálát követően még nyolc éven át működött, 2018-ban pedig a már egyetemmé vált intézményben szervezték újjá.
A tanszék újraindításának ötéves évfordulójára ünnepélyes keretek között emlékeztek november 29-én. Az eseményen Dr. Szabó György rektor, majd Dr. Minya Károly intézetigazgató köszöntötte az egybegyűlteket. Elhangzott: jelenleg két főállású és két félállású kolléga, valamint egy óraadó tanár oktatja a hallgatókat magas színvonalon. „Ez az egység az oktatókkal és a hallgatókkal együtt egy nagy család. Ha bárkinek, bármilyen természetű problémája van, legyen az tanulmányi, vagy magánéleti jellegű, akkor egy emberként sietnek a segítségére. Számos szakmai programon, konferenciákon, kutatásokban vesznek részt a diákok és az oktatók egyaránt.”
Dr. Stefuca Viktória intézeti tanszékvezető elmondta: „2022-ben az ukrán-magyar tolmács és fordító szak újraindításával egy, a térségben egyedülálló képzést kínálunk. Jelenleg több, mint 30 hallgatónk van, nappali és levelezős képzésen. Az elmúlt időszakban együttműködési megállapodást kötöttünk többek között az Ungvári Nemzeti Egyetemmel és a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával. Idén először őszi filológiai iskolát szerveztünk, amelyen több intézményből is részt vettek hallgatók. Három ukrainisztika konferenciáink volt eddig, az ezeken elhangzott előadások pedig nyomtatott formában is megjelentek. A tanszék, valamint a térségben egyedülálló képzések újraindításával az volt a fő célunk, hogy a határ közelségét is kihasználva, olyan szakembereket adjunk a munkaerőpiacnak, akik a két nyelvet, a két kultúrát ismerik és birtokolják.”
Az ünnepségen a beregszászi és nyíregyházi konzulátus képviselői mellett az Ungvári Nemzeti Egyetemről, valamint a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskoláról is érkeztek vendégek.
.JPG)
Az díszteremben tartott ünnepséget követően a résztvevők koszorút helyeztek el Dr. Udvari István professzor emléktáblájánál.
Az eseményről további fotókat az egyetem honlapjának képtárában is találhatnak:
https://www.flickr.com/photos/nyiregyhaziegyetem/albums/721777203222367…